皆さま、バーチャルな「暮らしに寄り添う京焼・清水焼展」へようこそ。2021年の「京焼・清水焼展示会」へご案内いたします。どうぞお楽しみください。
でも、その前に!より楽しく散策いただくために、下記【操作方法】をお読みください。
1) タイトル画像内 ENTER ボタンをクリックして頂ければ展示会場入り口画面が出てきます。
2) 行きたい方向矢印選びながら、展示会場を回遊して頂けます。
3) インフォメーションポイントから製品情報をご覧下さい。
▶ ENTER 3D VIRTURAL EXHIBITION
Hello everyone, and welcome to our virtual exhibition, “Kyoto Ware / Kiyomizu Ware—Bringing an exquisite brilliance to the daily life of people throughout the world"!
We will be introducing you to our Kyoto Ware / Kiyomizu Ware Exhibition for 2021. Please enjoy the tour!
However, before you enter, please read the “Operating Instructions” recorded below in order to fully enjoy your experience of the exhibition.
1) When you click the enter button displayed on the title image, the exhibition entrance screen will appear.
2) Choose the arrows that point in the direction you wish to go to tour the exhibition space.
3) Use the information points to view information on the products you encounter.
▶ ENTER 3D VIRTURAL EXHIBITION
総合ウェブカタログもご覧ください。カタログには掲載していない商品も取り扱いがございます。詳しくはお問い合わせください。
法人のお客様:
個人のお客様:
※在庫に限りがある商品もございます。
Please also view take the opportunity to view our comprehensive web catalogue. Some of our available products may not be described in this catalogue, so please inquire for details.
Please direct your inquiry as recorded below.
For corporate customers:
For individual customers:
Wholesale store for overseas:
Overseas customers making wholesale purchases:
*Stocks of some products are limited.
協力:
建築家 隈研吾(東京大学特別教授・名誉教授)
花師 清水南龍
茶道家 田中美保
テーブルコーディネーター Convivialite 和田真樹子
株式会社 弘誠堂 京表具伝統工芸士 田中善茂
株式会社 ケイクール 唐渡泰
北澤造園
乾陽亮(乾陽亮設計事務所)
写真撮影:梅田 彩華
動画制作:鈴木 遙華
後援:京都府、京都市
Special thanks to:
Architect Kengo Kuma (Professor and Professor Emeritus of the University of Tokyo)
Flower Arrangement Master: Nanryu Shimizu
Tea Ceremony Master: Miho Tanaka
Convivialite Table Coordinator: Makiko Wada of Convivialite
Japanese Traditional Craftsman: Yoshishige Tanaka of Koseido Co., Ltd.
Yasushi Karato of K-coeur Co., Ltd.
Gardening: Kyoto Narutaki Kitazawa Zouen
Yosuke Inui of YOSUKE INUI Design Office
Photograph: Ayaka Umeda
Movie: Haruka Suzuki
Patronage:Kyoto Prefecture, City of Kyoto